ดาวน์โหลดฟรี

ดาวน์โหลด Subtitle Edit 3.3
เข้าชมทั้งหมด : 1309 ครั้ง | ดาวน์โหลด : 323 ครั้ง | หมวด : โปรแกรมจัดการวีดีโอ&ภาพยนต์


Subtitle Edit เป็นโปรแกรมสำหรับแก้ไขไฟล์ซับไตเติ้ลสำหรับการดูหนังบนคอมพิวเตอร์ สำหรับใครที่มักจะดูหนังต่างประเทศบนคอมพิวเตอร์อยู่บ่อยๆ น่าจะผ่านตาไฟล์นามสกุลอย่างเช่น .SRT, .SUB, .IDX, .VOB, .XML อยู่บ้าง ซึ่งไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์สำหรับซับไตเติ้ลที่ใช้ควบคู่กับไฟล์หนังนั่นเอง โปรแกรมนี้จะช่วยให้เราสามารถแก้ไขไฟล์เหล่านี้ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งโปรแกรมก็มีการเตรียมเครื่องมือในการแก้ไขซับไตเติ้ลไว้อย่างมากมาย เช่น เครื่องมือในการปรับเวลา, สามารถเปิดไฟล์หนังควบคู่ไปการเล่นซับไตเติ้ลได้, ระบบแสดงกราฟเสียง เป็นต้น โปรแกรมนี้เปิดให้ใช้งานได้ฟรี ทำให้ผู้ใช้ทั่วไปสามารถนำไปใช้ปรับแต่งซับไตเติ้ลที่ต้องการได้เองหรือจะ ใช้มาแปลซับไตเติ้ลเพื่อแจกจ่ายก็ยังได้

Subtitle Edit is an editor for movie subtitles. With Subtitle Edit you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie. The features are it converts between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more, cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram, import and OCR VobSub sub or idx binary subtitles, and can open subtitles embedded inside mp4 or mv4 files.